Jesus wasn’t meek and mild.  You don’t publicly execute meek and mild people.  You crucify people who confront the system. Life with Jesus then and now is 50 percent comfort and 50 percent confrontation.  If Jesus’ words and example aren’t confronting you about how you live and what you treasure, then maybe you haven’t met the Jesus of the Bible. Two-thousand years ago Jesus rode a donkey into the big city to let everyone know peace had come to town.  Not a cheap peace or a false harmony like the ones we sometimes prefer. Not a “just let sleeping dogs lie” kind of peace, but a confronting peace that insists on justice and truth. A peace that won’t allow us to call darkness light or bitterness sweet. An incision-making peace necessary to drain infection.  This is the Jesus who confronts us for love’s sake.

MATTHEW 21:1-13

Originally published 11 April 2014

Confrontación

Jesús no era manso y suave. No ejecutas públicamente a personas mansas y leves. Crucificas a personas que se enfrentan al sistema. La vida con Jesús entonces y ahora es 50 por ciento comodidad y 50 por ciento confrontación. Si las palabras y el ejemplo de Jesús no te confrontan acerca de cómo vives y lo que atesoras, tal vez no haz conocido al Jesús de la Biblia. Hace dos mil años, Jesús llegó en un burro a la gran ciudad para que todos supieran que la paz había llegado a la ciudad. No es una paz barata o una falsa armonía como las que a veces preferimos. No es un tipo de paz de “dejar las cosas como están”, sino una paz confrontada que insiste en la justicia y la verdad. Una paz que no nos permitirá llamar a la oscuridad luz o dulce a la amargura. Una paz que hace hace la incisión necesaria para drenar la infección.

Este es el Jesús que nos enfrenta por amor.

MATEO 21:1-13

Publicado originalmente el 11 de Abril de 2014