April 4, 2021

The word Easter is shorthand for God raised Jesus Christ from the dead. That simple incredible claim is the center of our Christian hope. It’s the center because it reminds us who God is, who we are and that God’s future will prevail despite every refusal and rebellion. Easter brings to the front of our mind and the center of our heart that, only God is God. God is the forever center that holds. Easter reminds us dramatically that when it’s God’s will, you can betray it, arrest it, whip it, spit on it, push nails in it, hang it on a tree until it dies and bury it underground and still, shockingly, God will defiantly resuscitate it. I have always wished that the Gospel writers would have interviewed Pontius Pilate after the Resurrection with a two-word question, now what? The center holds because love is the most durable substance in the world. And, God’s way to reveal the center, the real center, is to dismantle by love and with love everything that is not love. Now that’s power! True power! God is love. And since love-power is energy it generates energy. We call that energy hope. And since, everything but love ultimately is frail and failed, we are right to hope in God. So we apply God’s words and ways to our real lives now in hope, now, in the midst of a racial reckoning, a viral pandemic and an epidemic of gun violence. But what I like most about Easter is that it proves that hope in God isn’t some pristine fairy tale. No, Easter is a word for the real world: For an institution renouncing its racist founding; for a nurse who leaves the safety of her home each day to care for the infected; and for the newlywed in Boulder Colorado who runs toward an active shooter to care for strangers. When asked why he did such a ridiculous thing, he answered, “God compelled me.” Christ has died and Christ is risen, that is our center and what Easter teaches is us is that the center holds.

Happy Easter Beloved.


El Centro Sostiene

La palabra Pascua es la abreviatura de Dios resucitó a Jesucristo de entre los muertos. Esa simple afirmación increíble es el centro de nuestra esperanza cristiana. Es el centro porque nos recuerda quién es Dios, quiénes somos y que el futuro de Dios prevalecerá a pesar de cada rechazo y rebelión. La Pascua trae al frente de nuestra mente y al centro de nuestro corazón que, solo Dios es Dios. Dios es el centro eterno que sostiene. La Pascua nos recuerda dramáticamente que cuando es la voluntad de Dios, puedes traicionarla, arrestarla, azotarla, escupirla, clavarle clavos, colgarla de un árbol hasta que muera y enterrarla bajo tierra y aún así, sorprendentemente, Dios desafiantemente la resucitará. Siempre he deseado que los escritores de los Evangelios hubieran entrevistado a Poncio Pilato después de la Resurrección con una pregunta de dos palabras, ¿y ahora qué? El centro se sostiene porque el amor es la sustancia más duradera del mundo. Y la manera de Dios de revelar el centro, el centro real, es desmantelar por amor y con amor todo lo que no es amor. ¡Eso es poder! ¡Poder verdadero! Dios es amor. Y como el poder del amor es energía, genera energía. A eso lo llamamos esperanza energética. Y dado que, en última instancia, todo menos el amor es frágil y fallido, tenemos razón en tener esperanza en Dios. Así que aplicamos las palabras y los caminos de Dios a nuestras vidas reales ahora con esperanza, ahora, en medio de un ajuste de cuentas racial, una pandemia viral y una epidemia de violencia armada. Pero lo que más me gusta de la Pascua es que demuestra que la esperanza en Dios no es un cuento de hadas prístino. No, Pascua es una palabra para el mundo real: para una institución que renuncia a su fundación racista; para una enfermera que abandona la seguridad de su hogar todos los días para cuidar a los infectados; y para el recién casado en Boulder, Colorado que corre hacia un tirador activo para cuidar a los extraños. Cuando le preguntaron por qué hizo algo tan ridículo, respondió: “Dios me impulsó”. Cristo ha muerto y Cristo ha resucitado, ese es nuestro centro y lo que nos enseña la Pascua es que el centro sostiene.

Feliz Pascua Amados.