God told “Joshua, today I roll away the reproach of Egypt.” This means God is doing three things, rolling away: 1) the disgrace of being slaves in Egypt. 2) the shame of the Egyptians laughing at them and their God. 3) the shame of not being circumcised–a sign of being a covenant people. Remember, we worship a God that does not require shame but rolls it away. A God that is working God’s searching grace to eradicate our internalized oppression in all its many forms so we can know and boast in our saving God.

JOSHUA 5:9

Quitar

Dios dijo: “Josué, hoy quito el oprobio de Egipto”. Esto significa que Dios está haciendo tres cosas, quitando: 1) la desgracia de ser esclavos en Egipto. 2) la vergüenza de los egipcios riéndose de ellos y de su Dios. 3) la vergüenza de no ser circuncidados, una señal de ser un pueblo del convenio. Recuerda, adoramos a un Dios que no requiere vergüenza, sino que la quita. Un Dios que está trabajando en la búsqueda de la gracia de Dios para erradicar nuestra opresión interiorizada en todas sus formas para que podamos conocer y alardear a nuestro Dios salvador.

JOSUÉ 5:9