Today is Inauguration Day. It’s a day to begin again our work as a democracy. Some are in despair today, others are elated. But, let the baptized remember, Jesus of Nazareth came to inaugurate an unconditional policy of love for your neighbor. His platform was to honor God and bring good news to the poor and liberty to the captive. At our baptism, and the renewal of our baptism, we pledge that “…we will resist evil…seek Christ in every person and respect the dignity of every human being.” As we begin again today as a nation, let us also begin again and enlarge our commitment to Him, whose authority has no term limit.

Inauguración

Hoy es el Día de Inauguración. Es un dia para comenzar de nuevo nuestro trabajo como democracia. Algunos están desesperados hoy, otros están exaltados. Pero, que los bautizados recuerden, Jesús de Nazaret vino a inaugurar una póliza incondicional de amor al prójimo. Su plataforma era honrar a Dios y traer buenas nuevas a los pobres y libertad a los cautivos. En nuestro bautismo, y la renovación de nuestro bautismo, prometemos que “…resistiremos al mal…buscaremos a Cristo en cada persona y respetaremos la dignidad de cada ser humano.” Al comenzar de nuevo hoy como nación, volvamos a comenzar nosotros también y ampliemos nuestro compromiso con Él, cuya autoridad no tiene límites de término.