This week’s devotional is adapted from the Lent 2023 series: Jesus Makes the Difference.
They met by a well, Jesus a Jew and a woman of Samaria. She came to draw water, he was thirsty, and asked her for a drink. The conversation unfolds and the roles reverse. Now she asks for a drink, and he gives the water. They are at an ancient water source, but he’s pointing to a source beyond that. A source he knows personally. We know, regular water quenches regular and ongoing thirst, but the drinking of this different water, eliminates thirst Jesus says. He says it’s “living water and becomes a spring in people and gushes up to eternal life.” First, realize that Jesus has seen water live at his baptism and is now himself living water. Baptized just like you and me, it was water and spirit that changed his life and gave him a new awareness of the nearness of God. Immersed in water was the first time he hears God’s voice. Now this living water takes him deep into Samarian territory- enemy territory for a Jew. But living water rewrites our understanding of enemies. His openness to her startles her. But the living water that is ours in baptism should startle the world and flow past old sad divisions and the maintenance of traditional limitations. She’s perplexed by his offer of communion through water because she knows that the Jews disagree about how and where to worship. But living water knows that God is more than how and where we worship. Living water knows that even God is thirsty! God is thirsty for God’s children to worship in Spirit and truth. Oh, and notice in this conversation, there is no hint of exclusivity, scarcity, or meritocracy about water. Living water “springs and gushes,” It’s abundant and overflowing and is ours with a simple request. She leaves her water jar at the well, the story says, I’m not sure if either of them drank a drop of water that day, but something poured out of him and into her and from her to her entire community. I guess that’s the best test of living water, it washes away our obsession with worldly thirst and gives life to us and others.
For People with Bishop Rob Wright
The podcast expands on Bishop’s For Faith devotional, drawing inspiration from the life of Jesus to answer 21st-century questions.
Jesús y el Agua Diferente
Se encontraron en un pozo, Jesús un judío y una mujer de Samaria. Ella vino a sacar agua, él tenía sed, y le pidió una bebida. La conversación se desarrolla y los roles se invierten. Ahora ella pide un trago, y él le da el agua. Están en una antigua fuente de agua, pero él está apuntando a una fuente más allá de eso. Una fuente que Jesus conoce personalmente. Sabemos que el agua regular sacia la sed regular y cotidiana, pero al tomar de esta agua diferente, elimina la sed dice Jesús. Él dice que es “agua viva y se convierte en un manantial en la gente y brota hacia la vida eterna”. Primero, darse cuenta de que Jesús ha visto el agua viva en su bautismo y ahora es él mismo el agua viva. Bautizado como tú y yo, fue el agua y el espíritu lo que cambió su vida y le dio una nueva conciencia de la cercanía de Dios. Sumergido en el agua fue la primera vez que escucha la voz de Dios. Ahora esta agua viva lo lleva a lo profundo del territorio samaritano, territorio enemigo para un judío. Pero el agua viva reescribe nuestra comprensión de los enemigos. Su apertura a ella la sobresalta. Pero el agua viva que es nuestra en el bautismo debe salpicar al mundo y fluir más allá de viejas divisiones tristes y el mantenimiento de las limitaciones tradicionales. Ella está perpleja por su oferta de comunión a través del agua porque sabe que los judíos no están de acuerdo sobre cómo y dónde adorar. Pero el agua viva sabe que Dios es más allá que cómo y dónde adoramos. ¡El agua viva sabe que incluso Dios tiene sed! Dios tiene sed de que los hijos de Dios adoren en Espíritu y verdad. Ah, y note que en esta conversación, no hay indicio de exclusividad, escasez o meritocracia sobre el agua. El agua viva “brota y brota”, es abundante y desbordante y es nuestra con una simple petición. Ella deja su frasco de agua en el pozo, dice la historia, no estoy seguro de si alguno de ellos bebió una gota de agua ese día, pero algo se derramó de él y en ella y de ella a toda su comunidad. Supongo que esa es la mejor prueba del agua viva, elimina nuestra obsesión con la sed mundana y nos da vida a nosotros y a los demás
