People say “wow” a lot in conversations today. Have you noticed that? Mostly it’s an expression of polite interest. But wow is a spiritual state. Wow is the grandchild of awe and majesty. Wow is how we respond to beauty, immensity and complexity. Wow is a fast car to God. Wow is stars on a black night, lightning at sea, a hovering full moon. It’s a tall pine tree waving, a sleeping child, a Maya Angelou sentence.
Wow offers us a chance at real humility. Wow is to stand before something superior in genius and feel an elegance we did not create, could not create. Wow orders the chin upward in praise. Or, downward in solidarity with the lowly. Wow softens the heart. Wow is considering the works of God’s fingers, galaxies, quasars and quarks and knowing “the Lord is mindful of us and cares for us.” Wow!
This For Faith originally appeared on June 13, 2014
¡Guau!
La gente dice “guau” mucho en las conversaciones de hoy. Has notado eso? En su mayoría es una expresión de interés cortés. Pero guau es un estado espiritual. Guau es el nieto del asombro y de la majestad. Guau es la forma en que respondemos a la belleza, inmensidad y complejidad. Guau es un automóvil rápido para Dios. Guau son las estrellas en una noche negra, los rayos en el mar, la luna llena. Es un alto pino ondeando, un niño dormido, una frase de Maya Angelou.
Guau nos ofrece una oportunidad de verdadera humildad. Guau es pararse ante algo superior en genio y sentir una elegancia que no creamos, no pudimos crear. Guau ordena que miremos hacia arriba en alabanza. O, hacia abajo en solidaridad con los humildes. Guau suaviza el corazón. Guau está considerando las obras de los dedos de Dios, galaxias, cuásares y cuarks y sabiendo que “el Señor nos tiene en cuenta y se preocupa por nosotros.” ¡Guau!
Este For Faith apareció originalmente en Junio 13, 2014
