The Logo of The Episcopal Diocese of Atlanta - Purple Crest with Bishop's Mitre

Recenter

Oct 4, 2024

“Moses allowed for divorce,” Jesus said, to accommodate for “hardness of heart.” Those who questioned Jesus on the matter hoped Jesus would affirm the law and the patriarchy it institutionalized. There was no gender equity on this issue then. But, Jesus, always the teacher, goes further; he pits the law of Moses against the law of creation. Jesus centers God’s purpose and hopes for marriage from the beginning of our species. He recenters the radical nature of marriage, the “one flesh-ness” of it. He reminds us that there is a part of marriage that lives beyond the law and lingers after the ink on the divorce decree dries. Sadly, divorce sometimes is the appropriate response to our brokenness. And yet, many more times we resort to divorce when we are just stuck.

Mark 10:2-12


For People with Bishop Rob Wright

The podcast expands on Bishop’s For Faith devotional, drawing inspiration from the life of Jesus to answer 21st-century questions.


Reenfoque

«Moisés permitió el divorcio», dijo Jesús, para acomodar la «dureza de corazón». Aquellos que cuestionaban a Jesús sobre este asunto esperaban que Jesús afirmara la ley y el patriarcado que lo institucionalizó. Entonces no había equidad de género en esta cuestión. Pero, Jesús, siempre enseñándonos, va más allá; poniendo la ley de Moisés en contraste con la ley de la creación. Jesús centra el propósito y las esperanzas de Dios para el matrimonio desde el principio de nuestra especie. Él centra la naturaleza radical del matrimonio, la «única carne» de él. Nos recuerda que hay una parte del matrimonio que vive más allá de la ley y permanece después de que la tinta del decreto de divorcio se seca. Lamentablemente, el divorcio a veces es la respuesta apropiada a nuestra ruptura. Y, sin embargo, muchas veces recurrimos al divorcio cuando nos encontramos atascados.

Marcos 10: 2-12