After Jesus is raised, he attacks locked doors and fear with peace. His friends hid behind locked doors. “…they were locked because of fear.” If Christ is Risen in us, then the locked doors we hide behind will be unlocking. Great faith and fear cannot occupy the same space. Resurrection displaces fear-it renders it an outgrown former acquaintance. With Resurrection as the ultimate reality, crosses and crucifixion don’t deserve fear, only faith. Jesus’ peace for us isn’t in the absence of pain or the presence of protection, but in the certainty that Life can’t be locked up.
Sin Cerradura
Después de que Jesús resucita, él ataca las puertas cerradas y el miedo con paz. Sus amigos se escondieron detrás de las puertas cerradas con llave. “…ellos estaban escondidos a causa del miedo.” Si Cristo está Resucitado en nosotros, entonces las puertas cerradas que usamos para escondernos se van a abrir. La fe y el miedo no pueden ocupar el mismo espacio. La Resurrección desplaza el miedo–lo convierte en un viejo conocido. Con la Resurrección como la última realidad, las cruces y la crucificción no merecen miedo, solo fe. La paz de Jesús para nosotros no está en la falta de dolor o en la presencia de protección, pero en la certeza de que la Vida no puede estar encerrada.
