November 22, 2019

Joy

When the Bible and prayer book speak of worshipping joyfully or just joy, they agree that joy most fully happens in response to God. And, it most reliably occurs when we are being and offering our full selves. The backdrop for this can be silence, service, spoken word or song. Joy breaks into large or small gatherings. With or without clergy present. With or without musicians. Among the elderly and the young. In abundance or lack. In the maternity ward or the hospice. In church buildings, schools, prisons, at work or at home. Joy only seems to require one thing and that is a sense of the ONE who is ultimately deserving of worship.

Excerpt from Bishop Wright’s Address at Annual Council, November 2019


Alegría

Cuando la Biblia y el libro de oraciones hablan de adorar alegremente o simplemente alegre, están de acuerdo en que la alegría ocurre más plenamente en respuesta a Dios. Y, ocurre de manera más confiable cuando estamos siendo y ofreciendo nuestro ser completo. El telón de fondo para esto puede ser silencio, servicio, palabra hablada o canción. La alegría se divide en reuniones grandes o pequeñas. Con o sin clero presente. Con o sin músicos. Entre los ancianos y los jóvenes. En abundancia o falta. En la sala de maternidad o en el hospicio. En iglesias, escuelas, prisiones, en el trabajo o en el hogar. La alegría solo parece requerir una cosa y ese es un sentido de EL que finalmente merece ser adorado.

Un extracto del discurso del Obispo Wright en el Consejo Anual, Noviembre 2019